Now 
autostart="false"
autoplay="false"
Click that plug-in start the melody!
クリックでメロディが流れます。

 BGM "Piazzola_Liber_Tango" / by Astor Piazzolla (1921~1992)
 「ピアソラ・リベル・タンゴ / 
アストル・ピアソラ(1921~1992)

Q1: Please teach the full name of Arel. or Rōdoreamon

A1:The Full-name is described to the manga version Simoun Episode.1 of the Shoujo-
Yuri manga anthology "Yuri-Hime".
The manga version writer is "Ms. Hashiba-Hayase", Some of The characterization is different from anime version, but more interesting plot.
 and more "
Mamiina" her impression is remarkable!

Ah okay, her full name is

"Arel (Aaeru?) Wivis Fista".   Orijinal katakana character is  
"アーエル ・ ウィビス ・ フィスタ  "
"Rōdoreamon Kyavieu Morphas (Morfas??)"
"ロードレアモン・キャビュ・モーファス "

Q2: Is Arel B class Shimun, and? what is "Shimire Shimun" used, and the reason why "Bamboo dragonfly < Bamboo-dragon-fly >" fighter of the enemy plane was able to be shot down for the hurling oneself attack?

Arel (<Aaeru>?)  said #2..

”Now won't you, it might have been said that "we would win "Simire" an easy-victory.!"

It seems that it indicated it from the original to cannot use of ri-marjion, and a low performance than orijinal Simoun.


A-1: It seems that Shimire Shimun of the single-seated reached Transonic-speed of "sound " or the supersonic speed when accelerating by two stories of the work.
The shock wave because of the sonic boom ,in a word, the speed of sound flight can destroy the enemy plane enough.

The meaning of "If it was this now, it might have been said that it would win an easy victory" that Arel had meant, it seems that it indicated it from the original to cannot use of Ri Maajon , and a low performance.

A-2: There is a possibility of providing with the controller who physically absorbs the impact and the inertia when colliding when Shimun that is the product of an over technology hurling oneself.

It is likely to be able to decouple by maximizing the control value of inertia Inarshar when hurling is hit.
 
Because the energy consumption is violent, and is impossible, does
bombarded when shot with the machine gun in one side never have the
start about this device?
Q3: What technology is helical Mortoris?


A3: The helical motor is sure to pair and is excavated as the
Waporrif maintenance length talked by three stories.
A thorough resolution is not done from the reverence to the god ,in a
word, Temps Patium, and the clarification of a complete mechanism is
a situation not performed though control "Energy that exists in the
space" by the ring in the upper part of this unit, and said that a
lower ring will control time.
Q4: When did Wacorrif select man's gender?The former name?Do though the woman comparatively who converts the chest etc.

A4: She (he?) said, "I went to the fountain two years and four months ago" in three stories.

To guess from the change of one's name law of this country by which
the {F} sound uses it adding when the man is chosen oppositely, her
(he) natural l name seems, "Wacolia" (Wacorria).
  
It is necessary to consider the aptitude of the androgen hormone, the
individual variation in the effect, and the short at the period
furthermore said too much for two years like being so the woman or the gender identity disorder person who converts the character to the man in our world.

The World OF Simoun
Original duty time (-hour) of choir The Tempest

In Episode 3, Arel said
"Ah, it's a custom when in charge "chor" (=Wings or Corps ) at midnight. won't you?."

Paraietta said:
"We were dismissed the mid-night duty in this emergency. "

It understands the imposition from the remark of the above-mentioned at nighttime assumed to be necessary of the skill & capability the flight duty at midnight original Chor-Tempest

THE Reasoning of origin of Aaeru and remaining doubt
The possibility of defector in the Argentum nation:.either of the ancestor of Aael or her all or other-parent?

Why ? We imagine Aael has been pure native Simulacrans just now, but the possibility of her ancester or other parent is origin
from Argentum nation.



<The First reason >
Aael said at Episode 2,
"I'm was traing Sybulla in the front in the southern part".

Moreover, the guess that it is a near southern part works out the front the hometown village in two step logic
(It is not easy ..practice life.. to think about in a place extremely far from the village in the hometown)
because of there are one story matter



(If the mistake is still found depending on new information because information is dissatisfied, correct it. )

Aael said at Episode 4,
"Anyway, our speaking contents won't be understood to Enemy because the Language is different"
But When Aael was chopped off Tesa of the enemy aged soldier, "
, Even in her pitiless character, anything doesn't seem to throw tears for the enemy who doesn't understand circumstances.
Aael ,It might have been ..enemy's language.. ..understanding.. made in reality...

<The reason Second: weak and weary reason>
Her eyes look like "Odds eye". heterochromia iridis

If so, it is sure to look red that both eyes reflect though the blood of the dying enemy
might have reflected possibly.
Her village is in a frontier near the southern part ,in a word, to the front.
There can be a mixed blood possibility with other races.


Arel is a reason related to the combat so much. "I do not want to decide sex by growing up. "

Deux ("Guragief") is said at Episode 4
"Reason that is here ..her existance at this place reason.."
Seeing of true reason is actually made to be expected.

<BBS argue to Episode4>
The related reason does in ..Aael.. combat there, and it grows up and the nature like the male of ..wanting sex decision.
That Argentum nation try is compulsorily lucky to a man, and it is village coming from in a near southern part, and if father or mother is a defector, and it is a so-called half where Imperial princess nation of her, Arel will be ..reason.. lucky to the front from the " Argentum-nation"the done country it including the crying meaning. the child of the coming defector
 Isn't if which of parents the enemy alien, the soldier of the enemy nation
 what.. ..whether say.. ..solving..?

If the future is not seen about there, fixation might be impossible.


Episode 4 digest

Choir tempest is removed from the first line.
Aael flying around Shimoun by no permission for looking for her best
partner Sagitta(=Navicater) with good compatibility.

First choice SAJITTA is " Morinasu" , but no match for ...
She return Arcus Prima", try to persuasde " Neviril " who has been depressed
from to the voice from the outside of the door.
But the persuadsion failed to because of Shie has more depressed in the last time
battle and loss the partner " Amuria".

The next mid-moon-night , Aael and Rimone flying Shimoun around
by no permission,
They found the grounded Simoun , But there is the enemy 's trap.
They were s caught by An aged " Argentum nation 's soldier.
(Orijinally evacuate pilot from airframe Dragon-Fly had been crashed.)

That grounded Shimoun is only " Decoy " made by poor materials.....

Enemy Argentum Soldier become desperate what The air-craft Shimoun has
flying to their nation and it takes it home-land.
The enemy aged soldier oftalks about the own past to them, and grieves
for his body.
However, the difference of the language divided and separated him and them.

Enemy soldier tried to fly "Simoun" again, but Simoun has no Activate why that
has especially " the male or man is rejected by Emelald (Jade) ,eqipped on "Simoun".
Only piloted Sibylla , not mature woman or girl can activate Simoun and Fly.


Aael & Rimone try to escape from the rope cuttin,
Fortuneately, Enemy Soldier has the what kind of the disease of Lung
He coughs up blood....

He was vomited and the breath had already discontinued though when Aael and
Rimone tried to repulse him .

Aael forced to keep away "Remone " because of she is unmature youngt girl.

Aael was chopped off Tesa of the enemy person who died suddenly of sickness
of lungs (the pollution-related disease by smog), pulled from the cockpit, and peeled off
Aael seem to throw tears for "an aged enemy soldier", but anyone who knows that true reason....

After hidden returning, Arel offerd to "Waporiff" the leader of mechanics which Aael and Rimone willing to washes the airframe.
The secret of the fact blody cockpit buried to the eternal dark.and forgotten....
And aged Argentum Soldier , only no decision to become one sided jender.... His death will be forgotten even if the mother nation......

The double sun(binary fixed-star)

It is understood that two suns (fixed star) are in the sky as long as three stories are seen. The fixed star of a so-called, double binary star. The vicissitude of the seasons becomes it to be very complex because of the double sun at the composition of such the sun.

In a word, cold summer and warm winter might come might come in succession, and a hot summer and cold winter come reversely extremely in the case for the double sun to queue up. With the work "
FANG OF THE SUN DOUGRAM " when looking for the case that looks alike in a domestic animation work. The star system "X-nebula " that looks alike exists.

Because it is astronomically guessed the situation in which the wireless is not used easily because of the influence such as solar winds is generated for a double fixed star, do the be known of the contact type communication in this work world and no do be known of the observation of the wireless by the subject as not used probably because of this.



Restoration of infant (Girl age) name of male characters


The name (It was an infant name, and was a woman it or a girl name) before 17 years old was guessed from
the Act. and more re-name rule to make it added "F" sound that was the change of one's re-name rule when sex was specified again,
match the ending of a word to the sound, and use oppositely.

・Gragief (Guragiefu)
" f " sound is removed as it is if it guesses from the above-mentioned the rule.

→- Gragiea or Gragea


・Anubituf
The "tu" sound is added by the use syllable because the sound is unnatural though it is Anubit (Anubitu-) when
"f "sound is first removed guessing from the above-mentioned rule and thinking that the middle syllable used it is natural. Therefore, it is a basic sound of the feminine noun, and when looking for the appropriate one of " a" sound or " e" sound and the" lly" sound

→- Anubia/Anubie


・Halconf (Halconfu)
If " f " sound is first removed guessing from the above-mentioned rule it becomes Halcon (Halcon-). The shape before the middle syllable uses it here is applied respectively by the female vowel (" a " sound," e" sound,
and lly sound) and it looks for the appropriate one.

→- Halconna or Halcorie (Halcolli)



・Waporrif
The female vowel (”a” sound, ”e ”sound, and ” lly” sound) is applied respectively to make sure and it looks for the appropriate one though it passes Waporri even as it is by the female name when f sound is first removed guessing from the above-mentioned rule.

→It is all the thought shape of Waporria, Waporrie, and Waporri < LLY type > besides Wapolly


The item is added every time the new man character thereafter appears.
Science level
The science level of the entire sky land doesn't have another who sees the structure etc. of the flight machine in the airship in the nation of Algentum country and country and judges it now.

"Airship"'s having gone out of use to begin with in our star system : though it begins to think of glory period (A.D.1914-1937) of the " Zeppelin style" airship said in our star system
If it thinks as it is by seeing the design of compound machine (A.K.A., common hundle-name "Bamboo dragonfly. ") fighter of the airship, the airship, the rotor-craft, and the wing side aircraft that becomes a mother ship from air.

The problem of the economy that comes from the expensiveness of inert gas (Helium) of the expectation that is the substitute of mass transportation, a rapid transit, a connectivity (The airport can be constructed in a place near not along the sea and the remote place but the city part), and a furthermore dangerous hydrogen gas cannot be solved but it demands because of high more than danger the gas explosion and the static electricity explosion. The accident of "The Hindenburg Disaster " is only the start.

Even the wing sided aircraft (aerodyne said by the concept of our world) is a category of the propeller aeroplane and the biplane though a cultural difference with our star system is thought of course ..no appearance on the screen..
It is thought it is in the situation not used easily enough. whether the wing side aircraft cannot be used at the same time because of a heavenly body influence, gravity, and other natural elements (unknown material that doesn't exist in the star system of us of the Ether or traper etc.) such as an atmospheric composition and the double sun , All of the human race are born as the woman (girl), it is demanded from the site side of physical physical strength in biological circumstances that do the rediscount application of the character by 17 years old, and sterns are guessed to this as hugely as star human races though the internal combustion engine seems to be also still inefficient ..might not have being able development...
It spared it in the heavy industry, and therefore, physical strength might not be needed for the development manufacturing too much on the site compared with gradual of development, and power be spared to light industries and the electronic science industry.

In Episode 2, at least because the image where the buoyant compound aircraft of the distance scout type in Algentum nation (A.K.A...."Bamboo dragonfly. ") obviously installed the infrared camera was discovered, we are interesting, and this device thatJohn Logie Baird of Britain. (The mechanical-"Televisor"inventer) invented in the latter half of 1920's is interesting and it is interesting in Algentum of the sky land the greatest (Shimurarclm Imperial princess nation) that the remark food has been put to practical use with the military aircraft in the star system.

The material how the technology concerning the public welfare spreads in general is a no bur and a photoengraving and an electronic technology in this level for the public welfare the technology.

If the above-mentioned situation is synthesized, is the science level of the sky land whole (advanced country)1920 star's?It is thought that there is a level 1930's.


Science level of "Simulacrum Shrine nation"
(ShimurarclmImperial princess nation??)


In Simulacrum Shrine nation (Shimuraclm Imperial Princess nation ??) in that forms advanced religious nation, is separated the power ofTemp-spatium by other nation or countries including

The shrine maiden system based on the above-mentioned circumstances of the sky land whole by the mountain range and the sea, and is physically and thoroughly to Csari, it can be guessed that the science accomplished original development.

Anyway at first, why the original of helical Mortoris is excavated only with Shimuraclm is imaginable that thisoriginal analysis was early though is a mystery it.

Helical Mortoris is used for the locomotive in Episode 2, and the organization of Shimire Shimoun is surmisable and when it has advanced technological, analytical power, it is surmisable in the deterioration copy of original helical Mortoris to be able to make the reproduction though the operation principle doesn't understand conceptual this year either not doing. and small , a resolution investigation thorough because of worship to the temp-spatium god.

The existence of the excellent liberal arts course scholar who can decipher an ancient word and an ancient character cannot be missed at the same time.

The technology of mass production that uses a standard allowance after a star Industrial Revolution and the union production standard and the error margin cannot be achieved on the other hand according to above-mentioned, religious restriction and their cultural preference and difference in outlook.

These technologies are produced, and moreover, there is a speculation that it wants to conceal Shimuraclm , too and Shimoun and Shimire Shimoun are produced with the production plant from which the vicinity of the temple is limited in the condition similar to the manual industry. It is thought only that the enemy plane was detected by the method of equaling to our early-warning radar no matter how in view of the description that starts Shimoun to the interception detecting the enemy plane in Algentum nation by one story, it thinks. This is not except presuming that Jade-Ball (green emerald) to equip presumption with Shimoun has the display function of some search functions and tracks.

A technology that is generally more excellent than our star system is judged the helical motor that excavates it cannot judge the overall science power by an original religious culture's respect's where the science develops there, and though it has. However, it is certain with the science and technology and the culture that far exceeds a general level of the sky land by excavating an over technology.
Identification of Shimoun composition each Craft in "Choir-the Tempest"

We, the Gull-Force of "Argentum air corps", we code-named the Shimoun each craft in ”Choir the Tempest” was examined, by the our Argenum fighter Aurigae (Gram change of case "Auriga").

Please caution to "Round-tail " , that auriga is very dangerous to us , called " The ruler of Slaughter " or " Sibylla(=Maiden) of the hell "!!
I rumored the name is "Dominūra".
Tranlater note: They were misunderstood the real-name of "Ace-Sibylla" by the False-information of
the Simulacrum- Intelligence & Information control part


Now I note that each craft code-name
  1. Ventus"Long-hone" ・・・ The craft only for "The Regena ". Neviril & Amuria pair boards in Ep.1 
  2. Typhoeus"Beard. " ・・・ Paraietta/Caim  pair boards
  3. Turbo "Dorsal fin. "・・・Alti/Floe pair boards.
  4. Vertex"Pair-hone " ・・・ Rōdoreamon's Special machine, "Sagitta" is changed each time after Erii(Erifu) leaved* Heavy armed two fixed high speed machine-gun ??

  5. Nimbus"Round-tail " ・・・ Because of retired "PAL"(Auriga & Sagitta pair) in Episode 1 Air-battle, Thereafter,"Aael " and "Sagetta" that she chose person boards it.(mainly Mamina& Yun) * Long barrel machine -gun x2
  6. Procera"Twin-tail" ・・・ It is shot down by Episode-1, and the craft repaired and come back for Rimone/Dominura pair boards it by episode 5.
Translater yui note

By the way, The "Dorsal fin. " appeard on the screen
(Though "Pair-hone " had to have done Ri Maajon at the beginning of Episode.5.)

The Simoun craft arnament gun of "Round-tail " where it must be twin guns even by Episode4 is single-gunnedte, and the confusion on the site side of the setting is seen.

(The latter is thought to unload Single-gun and to have lightened the machine gun for the reduction of the inertia-control mass if it friendly interprets it. )



The language
( The setting of the difference world language & difference world character )

The language ( The setting of the difference world language & difference world character )

In the Episode 4th "Nearby War ", although language does not pass among the soldiers and Aael and others of enemy "Argentum Shou-Nation " it turns out that the language with which their worlds also differ between nations is used for a sake like our world so that it may be known, if conversation is seen not materialized among each other.

Watch the neighboring-nation " Plumbum Ridge Nation " (in the Episode 8th "Prayer")

Although "Angulas" who was sent in as a peace mission can also think that the language of " Simulacrum Shrine nation " was learned as an agent, it is only the neighboring nation which has separated the Ridge geographically, and since a shrine maiden's system is also living, this can also be considered that there is only a difference about the almost same language or a dialect as a near cultural sphere. in addition, the work world setting
the " Simulacrum Shrine nation's language "-- it should say (or Argentum- language and Plumbum- language) - it can be said to be a comparatively new tendency with the latest work that the character is not set up.
When making the different world into the stage and describing an intellectual-being (or human being), an extraterrestrial, etc. with different culture, in order to clarify speaking a different language and to give a reality to a view of the world, with the work on and after the middle stage of the 80s, a fictitious language and a fictitious character are set up in many cases.

(..., such as "Baronh (=The Abh language) " (The Crest of the Stars), "The Zentraedi language " (Super Dimention Fortress MACROSS), "The Zafran language" (Super Dimention Century Orguss 02), and a language of each nation's in the anime movie " The Wings of HONNEAMISE "......)

The inside of a work -- the avionics meter and switches of Shimoun craft-- beginning -- a scene
[The needs ," the character in the different worlds including books, such as a letter, a guidance board in a town, and a book, " to be set up ]
It is not reflected thoroughly as " it is considered.

The following reasons can be imagined although it is not certain why creators did not dare have set up the character or language in the different world.

1. In order to treat the complicated world where the work world treats gender, girls' group, and two or more states, it avoided manufacturing the fictitious character and fictitious language which has a great labor in exchange for an external real feeling.

2. Possibility that another means of communication other than character is prepared as language. (Music.) A tone, telepathy, etc. Possibility is low.

3. Since a shortage of the time of a schedule was not of use for a setup of language, by the time the staff is manufacturing now and will go into the 2nd period of treatment from now on, it will appear.