「ピアソラ・パラエル / アストル・ピアソラ（1921～1992）
The dark right hand
The Twilight of Choir Dextra
闇の右手 コール・デクストラの黄昏
Chapter 1 Dominūra
第１章 ドミヌーラ
I'm Dominūra the surviver of The Choir Dextra, and then, by the invitation of archon Halconfu
I came to this " The Choir the tempest "came to this in the invitation of archon .
私の名はドミヌーラ、コール・デクストラの生き残り、そして執政官ハルコンフの招きで この「コール・テンペスト」に来た。
I like still-young Rimone very much.
まだ幼いリモネを私は大層気に入っている。
Although it is me who is Sibylla struck by the shadow mouth of the barren woman,
I do not think that it will become to still have become a mother again, either.
世間では産まず女のシビュラと影口を叩かれる私だが、まだ母親になったことも、またなろうとも思わない。
However, the title of this genius little girl stimulated me strangely.
けれど、この天才幼女の称号は、私を妙に刺激した。
I don't care when will be said to when it seems that it is the relations a mother & daughter.
Such a thought passed to want to attempt to love both those jejune hills which seem soft sometime, too, is often.
母娘のようだと言われようと構わない。 あのやわらかそうな幼い双丘を、いつか慈しんでみたい、そんな思いがよぎることも度々だ。
I sometimes begin to be in the name, Rimone, in the idea.
Last Sagitta of me in the annihilated corps, too, was Rimone in now and the age which doesn't change so.
リモネという名で想いだすことがある。全滅した隊での私の最後のサジッタも、今のリモネとそう変わらない年齢だった。
Instead of not going to school at 12 years old which are older a little than the pretty daughter, Rimone who doesn't suit the plainly growing name which is called Titania, I was assumed to tell necessary knowledge.
ティタニアと云う大層大人びた名前には似合わない、可愛い娘、リモネより少し年上の１２歳で、学校に行かない代わりに、私が必要な知識を教えることになっていた。
In The Choir-Dextra, I was rumored beaten" the one with the hand of the right hand of the noble woman is doubtful " and " The one which such a child has an interest in spite of being a middle-aged woman? " severely , I will not care !! that child was the my best love !!
デクストラでは、「貴女の右手の手付きが怪しい」とか「年増なのに、そんな子に興味があるの？」と散々だったけれど、気にするものか！ あの子は最高だった。
When practicing Ri-Maajion several times at the Marju pool in the Arcs-Niger Career before coming out to the front,
in the difference of the procedure, I have bumped each other.
前線に出る前に、数回リ・マージョンの練習を、アルクス・ニジェールのマージュ・プールで行っていたとき、 手順の違いで、お互いぶつかってしまったことがある。
" Sorry Dominūra Ah !! " I touched her valuable part in the hand. I had become so accidentally.
「ごめんなさい、ドミヌーラ、あっ！！」
私は彼女の大事な部分に手を触れてしまっていた。 偶然にそうなってしまった。
However, that are good sometime in the bottom in the heart if such an accident occurs
けど、心の底で、いつかこんなアクシデントが起きればよいのにと 思っていたのは間違いない
"Already, a little, I make do as this. Oh, the cute daughter ! ”
「もう少し！このままでいさせてよ、ああ、かわいい娘（こ) !
Dominūra, something you were hot？ What is the matter?
なんか熱いよ？どうしたの？」
I had the small finger of that daughter to my own plump mamma. But that daughter didn't find the meaning at first I began to finger the tip about whether or not I understood unconciously when the finger touched the part which my tip is sensitive to.
私は自らの豊満な乳房にあの娘の小さな指を持っていった。 あの娘は、最初その意味が判らなかったけど、 私の先端の敏感な部分に指が触れるとなんとなく理解したのか、 その先端を弄り始めた。
" Oh, the bad child are the good girl of the scent and are ･･･ to like "
With a feeling as the film hangs over the skin feeling there being. It seemed nettled in it and was pleasant.
「ああ、いけない子ね。でも、勘の良い子ね、好きよ・・・」
皮膚感覚に膜が掛かっているような気がして、 それはそれでじらされているようで心地よかった
However, I turned over the upper part of body of the Marju-suit and made the flow of the wind which is good for the feelings use the mamma.
けど、私は、マージュ・スーツの上半身をめくって、 その乳房を気持ちよい風の流れに振るわせた。
If taking all off, I fall to the ground and I die. The scare made feel me oppositely.
The lower part of the body doesn't come but this is this and isn't bad.
もし全部を脱げば、地上に落下して死ぬ。 その恐怖感が、逆に私を感じさせた、下半身は脱げないけど、 これはこれで悪くない。
The body descended with the nature to the lower part of Marju pool, my sensitivity rose oppositely to the heaven like the time to have risen in "Simile-Simoun" which lightened a fuselage just like until the very limit with the thrill.
マージュプールの下部まで、体が自然と降下し、スリルと共に私の感度は逆に、機体をぎりぎりまで軽量化したシミレで上昇したときのように、天に昇っていった。
Because " Titania " was anxious for me who descend with "Fallen ! " and caught the skin of the suit, my body had become open to the vicinity at the lower abdomen.
下降する私を、”ティタニア”が「落っこちちゃう！」と心配して、スーツの皮をつかんだので、
私の体は下腹部の辺りまで露になってしまった。
We make pull to the weight and if looking up at two bodies from the village in the ground, that it seems that it is possible to peep, I have been pasted up outside the Maaju-pool.
重力に引っ張られるようにして２人の体は、 地上の村から見上げれば、覗けそうな位に、プールの外側に張り付いてしまう。
The such feelings that will imagine what thing were cutting off limitin my heart if there was a villager who found our appearance by where in this Arcs Niger I am in the good luck, too, fortunately, too.
もし幸運にも、いや不幸にも、私たちの姿をこのアルクス・ニジェールのどこかで見つけた村人が
もしいればどんなことを想像するのだろう、 そういう感情が私の心のタガを切り離してしまっていた
Ah! Titania !!
「ああ、ティタニア！！」
My long hair twined with sweat and hung between the skin and the skin of that daughter.
私の長い髪が汗とともに絡まって、あの娘の皮膚と皮膚の間に まとわりついてきた。
I was a spring still and there was not intention of becoming a man but the feeling of me, too, understanding sufficiently did the feelings where they look for the woman.
私はこれからも、泉で男になるつもりはないけれど、 彼らが女を求める気持ちは私にも充分わかる気がした。
I said in front of the sun which falls to the safely ground, making take off the suit of Titania in the half at that time.
私はあのとき、ティタニアのスーツを半分脱がせて あやうく地上に落ちる寸前まで云った。
" I'm s fearful !! we are safety? Ah !!"
「ねえ、こわいよ！！大丈夫なの？あ！！！」
"I am fearful of me, too, but I am OK. So as not for me to fall from here, I make you rise, Going !!! "
「ワタシもこわいけど、大丈夫よ。私がここから落っこちないようにあなたを上昇させてあげる、いくわよ！」
All mobilize all fingers of the right hand from the top of the suit in the valuable part of that daughter and I am slimere.
あの娘の大事な部分をスーツの上から右手の指を全て総動員して 滑りこませる。
When the hand which caresses me of that daughter in it got to seem to stop, I scolded her.
そのうちにあの娘の私を愛撫する手が止まりそうになると、私は彼女を叱咤した。
" The taradiddle taradiddle, the hand are absent. OK, with your tiny pretty hand,
I lead me to the holy Temps-Spatium place and I receive me!
「ホラホラ、手がお留守よ、さあ、貴女の可愛い手で 私をテンプスパティウムさまの基へ導いて頂戴！」
Hopelessness well, I am not! of my direction absolutely! Because Pal, too, is cancellation if stopping a hand
「ダメじゃない！私の命令は絶対よ！手を留めたら、 パルも解消なんだから」
" I am ････ in the truth of sorry ! me ･･･ ".
「ごめんなさい！ワタシ・・・本当に・・・・」
Then, that daughter said me when trying to reach height.
そうして、私は絶頂を迎えようとするとき、あの娘が言った。
" Request Dominūra don't stop your right-hand shake with fingers! request !
Supporting me by your left arm !"
「御願い、ドミヌーラ、右手を留めないで、御願い！左腕で しっかり私を支えていて！！」
Then, we reached height each other and did a mutual hot embrace and a kiss.
そうして私たちは互いに絶頂を迎えて、お互いの熱い抱擁とキスをした。
However, it was only two secrets of Marju pool being done in this sky which the people watch and see.
それは衆人が見守るこの大空で行われ、 けれどマージュプールの２人だけの秘密だった。
